Arkiv för juni, 2011

Babywise – nu på svenska!

söndag, 5 juni, 2011

Nu finns Babywise på svenska! Boken som hjälpt miljontals barn och föräldrar att sova gott hela natten redan från två månaders ålder.

Vi som jobbar med Babywise projektet är själva föräldrar till tvillingar. När chocken efter beskedet att ”det är två där inne” hade lagt sig, så började vi se framför oss år av sömnlöshet. Vänner och familj välkomnade oss in i det dem kallade för ”dimman”, något man som småbarnsföräldrar tydligen får räkna med. Eller?

Men så stötte vi på goda nyheter. Några vänner menade att man inte alls behövde räkna med år av sömnlösa nätter. De sa glatt, ”vårt barn har sovit hela natten sedan 2-3 månaders ålder.” Detta tände hopp i oss. Vi köpte boken och förstod att detta var inget konstigt eller avancerat, bara sunt förnuft. Kanske principerna i boken kunde hjälpa våra kommande tvillingar att sova hela natten. Vi hade förstått att om vi kunde komma in i goda rutiner och vi och barnen fick sova på nätterna, då skulle vi fixa utmaningen.

Hur gick det då? Kortfattat kan man säga: ”Vi ger ut boken!” Våra tvillingar, en pojke och en flicka, började också sova hela natten efter ca 10 veckor. Vi var lite smått förvånade över hur vi som tvillingföräldrar fick sova 8 timmar i sträck med 2-3 månaders bebisar. Nu är våra små älsklingar två och ett halvt år och har fortsatt att sova gott både på dagen och natten. De somnar in i sin säng själv och om de vaknar till på natten kan de oftast komma till ro själva.

Någon skulle kalla det tur men vi är övertygade om att Babywise verkligen har hjälpt oss och vår barn. Vi har nu även uppmuntrat flera av våra vänner att tillämpa boken och hittils har alla sett samma goda resultat, med barn och föräldrar som är glada, tillfredsställda  och sover gott.

Beställning av boken gör du här på hemsidan.

Lycka till!